Если вы хотите поучаствовать в обсуждении синтаксиса или просто осудить что-либо, связанное с markdown, сделать это на английском можно в официальном списке рассылки.
Если вы собираетесь написать свою реализацию markdown, стоит сначала посмотреть на список существующих. Если всё-таки решились, проверить верность реализации помогут тесты.